• Facebook
  • Twitter

"Un viaje a América"

Comparte este contenido
  • "Un viaje a América"
  • "Un viaje a América"

Dos adolescentes vascas, Jone y María, han venido a Estados Unidos para todo el curso. Son muy diferentes y no se llevan bien. Jone tiene una buena opinión sobre "la vida de los americanos". María tiene muchos prejuicios con los yanquis. Cuando se encuentran en el aeropuerto, le roban a Jone su equipaje y su documentación. La policía la declarará latina inmigrante ilegal y la arrestará.

Debido a problemas lingüísticos y prejuicios raciales, sufrirá una situación kafkiana. Tras una semana dramática, será liberada antes de ser deportada a la frontera con México.

Jone conocerá el lado oscuro de esa América que tanto admiraba. María, en cambio, se reconciliará con esa sociedad que hasta ahora menospreciaba, ya que conocerá a gente solidaria.

Jone y María pasarán todo el curso en Estados Unidos. Hoy es el día de vuelta a casa. Se han reunido en el mismo aeropuerto inicial. Aunque hace un año se miraban con desdén, ahora saben que serán amigas para siempre.

 

Ficha artística

  • Autor: Patxo Telleria
  • Intérpretes: Miren Arrieta, Nerea Mazo
  • Dirección: Mireia Gabilondo
  • Ayudante de dirección: Vito Rogado
  • Escenografía: Fernando Bernués
  • Diseño de iluminación: David Bernués
  • Audiovisuales: Acrónica Producciones
  • Vestuario: Ana Turrillas
  • Técnica: Acrónica Producciones
  • Administración: Maite Gorrotxategi
  • Compañía: Tanttaka Teatroa
  • Producción ejecutiva: Ane Antoñanzas
  • Producción: Nagore Plazaola
  • Distribución: Portal71
  • Duración: 90´

Comentario de

Quiere ser una obra viva y para ello pone en danza los usos lingüísticos de dos jóvenes sin mucha sintonía entre ellas. Para ello mezcla la fluidez y la actuación lingüística de dos jóvenes actores y los saltos a veces compulsivos en los cambios idiomáticos entre el euskera, el  castellano y el inglés. En ese sentido, la obra fluye, va rápida anudando en la historia los problemas lingüísticos, el racismo y los prejuicios en torno a un territorio extranjero.

El viaje a América es la historia de dos adolescentes. O mejor dicho la ficción de dos jóvenes es la excusa que utiliza Patxo Telleria para jugar de forma informal con algunos de los conocidos prejuicios de Estados Unidos. Las jóvenes viajarán a Estados Unidos para impartir allí el curso escolar. Ambas son vascas, pero tan diferentes que al principio no conseguirán una comunicación ni un entendimiento fluido.

Algunas de las partes más bellas se desarrollan en un aeropuerto. Allí, los problemas comunes a un pasajero de cualquier aeropuerto cobran fuerza en la obra y eso les permite hablar libremente en esta comedia ligera de robo, detenciones indiscriminadas o del acoso a los latinos.

Como hemos dicho, el texto tiene muchos tópicos y prejuicios, pero con todos ellos Patxo completa esta obra loca y a ratos divertida.



Euskadi, bien comn