Sarea

  • Facebook
  • Twitter

Javier Camara, Diana Palazon, Miguel Relln eta Irene Escolar Gasteizen izango dira, Antzerki Jaialdiaren 47. edizioa dela eta

Eduki hau partekatu
  • Javier Camara, Diana Palazon, Miguel Relln eta Irene Escolar Gasteizen izango dira, Antzerki Jaialdiaren 47. edizioa dela eta

Arabako hiriburuak Gasteizko Antzerki Jaialdiaren 47. edizioa hartuko du urriaren 1etik azaroaren 27ra. Guztira 34 ikuskizun izango dira, 9 nazioartekoak, 9 nazionalak eta 16 euskal konpainienak. Guztira 12 estreinaldi absolutu, 5 estreinaldi Estatuan eta 6 lan eszeniko Euskadin lehen aldiz ikusiko dira.

Gasteiztarrek Javier Camara, Diana Palazon, Miguel Rellán, Irene Escolar eta Aitziber Garmendiaren interpretazioekin gozatu ahal izango dute, besteak beste. Era berean, Pascal Rambert, Peter Brook, Sergio Peris Mencheta, Pablo Remón, José Martret, Daniel Veronese eta beste hainbat antzerkigile ospetsu ere izango dira jaialdian.

Ekitaldia aurkezteko prentsaurrekoan Estibaliz Canto Gasteizko Hezkuntza eta Kultura zinegotziak, Marta Monfort Udal Antzerki Sareko zuzendariak eta Aitziber Atorrasagasti Eusko Jaurlaritzako Kultura Sustatzeko zuzendariak hartu dute parte.

Estibaliz Cantok iragarri duenez, “Gasteizko 47. Nazioarteko Antzerki Jaialdiak bere distira berreskuratu nahi du, eta gure publikoari ilusioa itzuli nahi diogu, arte eszenikoez maila gorenean gozatzeko, hizkuntza berriak deskubritzen jarraitzeko, edukiera osoetara itzultzeko, artistekin eta ohiko espazioekin elkartzeko.

Horretarako, nazioarteko hainbat proposamen izango ditu, hala nola Peter Brook ahaztezinaren eta omenduaren ‘Tempest Project’, Familie Flozen ‘Feste’, Carolyn Carlson koreografo ospetsuaren ‘The Tree’, eta Atterballeto dantza-konpainiaren `Don Juan’, besteak beste. Nazioarteko proposamenen itzulera desiratuen artean daude Suitza, Alemania, Frantzia, Herbehereak, Italia eta beste hainbat herrialde”, gaineratu duenez.

Estatuko konpainia eta sorkuntza zentroak (Centro Dramático Nacional, Teatro de la Abadia, Kamikaze, Producciones, etab.) ez dira faltako. Guztira 9. Ezta jaialdiak beti apustu sendoa egiten duen tokikoak bertakoak ere (10 konpainia guztira), hala nola El Mono Habitado, Proyecto Larrua, Pez Limbo, Ortzaietc; eta Arabako 6 konpainia, edizio honetarako pieza espezifikoak sortuko dituztenak, ‘Lokal Off’en eskutik.

Programa

‘Helduen Antzerkiak’ 12 obra hartuko ditu, horietatik 10 abonamenduaren barruan. Inaugurazioa urriaren 1ean izango da Victoria Thierrée Chaplin artista frantziarraren eta Aurélia Thierréeren bisitarekin eta trikimailu eta ilusionismoz beteriko lan bereziarekin: ‘Bells and Spells’. Urriaren 8an, berriz, Sergio Peris Mencheta eta Barco Pirata konpainiaren txanda izango da, bere azken piezarekin, ‘Ladies Football Club ‘, saio amaiezina eta antzerki onaren lezio magistral bat.

Jose Martretek, bestalde, bere azken lana aurkeztuko du, ‘La infamia’, Lydia Cacho kazetari mexikarraren kontakizun lazgarriari buruzko zinema eta antzerkia nahasten dituen lana. Urriaren 11n. Eta urriaren 19an eta 20an, Mono habitado-k bere ikuskizun berria estreinatuko du: ‘Lurtarrok/Terrícolas ‘, gizartearen egiei buruzko komedia jasangarria, bere umore eta mezu kritiko bereziarekin.

Harold Pinter Literaturako Nobel saridunarena da Daniel Veronese argentinar zuzendari ospetsuaren ‘Retorno al hogar’ azken ekoizpen-lanaren testua. Agertokian izango da urriaren 21ean, Miguel Rellán eta Fran Perearekin batera. Eta jaialdiaren proposamenik handiena, ‘Tempest Project’, urriaren 27an eta 28an izango da. Duela gutxi hil den Peter Brook maisuaren azken lana bere obra handiari egindako omenaldia da, ‘El espacio vació’, William Shakespeareren ‘The Tempest’ testu ezagunetik abiatuta.

Chévere konpainia galiziarrak Prestige-ren zorigaitzaz hitz egingo du, azaroaren 1ean, eta Ortzai Teatrok, azaroaren 4an, ‘Perra’ aurkeztuko du, gerraren aurkako oihua. Eta azaroaren 10ean, lehen aldiz, Agrupación Sr Serrano izango da Gasteizen, zinema, maketak, proiekzioak, performancea eta Orson Wellesen ‘Munduen Gerra’ uztartzen dituen ‘The Mountain’ filmarekin.

‘Los Farsantes’ Pablo Remonen azken lanak, Zentro Dramatiko Nazionalak ekoitzitakoak, antzerkiaren eta zinemaren mundura eramango du gasteiztar publikoa azaroaren 17an, Javier Cámara protagonista duen parodia honetan. Eta Alemaniatik, azaroaren 18an, Familie Flöz konpainia itzuliko da, ‘Feste’ lanarekin. Bertan, bere umorea, maskara-antzerkia eta eszenografia ikusgarriak erakutsiko ditu. Pascal Rambertek emango dio amaiera antzerki-abonamenduari, Irene Escolar eta Israel Elejalde jarri ditu solasean bere azken lanean: ‘Finlandia’.

‘Euskarazko ikuskizunen’ abonamenduak, berriz, 2 hitzordu izango ditu Antzoki Zaharrean. Aipatu dugun ‘Lurtarrok ‘, El Mono habitado-rena, eta Tanttaka teatroaren ‘Sexberdinak’, azaroaren 19an. Aitziber Garmendia eta Telmo Iruretarekin.

‘Dantzaren’ abonamenduari dagokionez, publikoak 3 proposamenekin gozatu ahal izango du. ‘The Tree’, Carolyn Carlson koreografo frantziarraren poesia bisualetik hurbil dagoen pieza, azaroaren 12an; ‘La casa vacía’, Proyecto Larruarena, Udal Antzoki Sareak eta Hezkuntza eta Kultura Departamentuak elkarlanean ekoitzi dutena, azaroaren 15ean; eta ‘Don Juan’, Aterballetto konpainia italiarrarena, azaroaren 25ean.

Eta ‘Familiako antzerkiko’ abonamenduak 4 ikuskizun izango ditu. Urriaren 16an, Marcel Gros clown handiak “Artinauta” aurkeztuko du, arteaz gozatzera eta bizitzera gonbidatzen duen ikuskizun bizigarria, eta urriaren 23an, Baccalá konpainia suitzarrak “Pss Pss” lana taularatuko du, fintasun handiko zirku bisuala. Gasteizko neska-mutilek, era berean, Aracaladanzaren eskutik, ‘Loop’ dantzarekin gozatzeko aukera izango dute urriaren 30ean eta azaroaren 6an, Zurrunka Teatro talde gasteiztarrak ‘Gure kanoa’ estreinatuko du.

Jaialdiaren 47. edizioak, era berean, ‘Bebés Haziaraba Proiektua’ zikloa izango du, Teatro Paraisorekin lankidetzan, eta 4 lan eskainiko ditu 1 eta 5 urte bitarteko umeentzat, Federico García Lorca Antzokian. Egitaraua azaroaren 26an hasiko da, Helena Lizari eta ‘Malebableren’ dantzarekin, eta Théâtre de la Guimbarde eta haren azken lanarekin jarraituko du, ‘Caché caché’ ezkutatzearen plazer poetikoari buruzkoa. Azaroaren 26an eta abenduaren 3an, Teatro Paraisok Createcturarekin batera sortu duen proiektu baten txanda iritsiko da: «Ludi» poema eszeniko interaktiboa. Zikloa De Stilte konpainiak itxiko du (Herbehereetatik), ‘Espera un minuto’ lanarekin.

Antzerkia gizarte-etxeetan

Jesús Ibáñez de Matauco antzokia izango da berriro JIM AKTUAL Jaialdiaren egoitza, eta bi proposamen aurkeztuko ditu: ‘Itsas Behera/Marea Baja’, Pez Limborena, urriaren 5ean eta 6an, eta ‘Attorno a un távolo’, Teatro delle Ariette italiar konpainiarena, azaroaren 10etik 13ra.

Eta Ibaiondoko Jaialdiak bi hitzordu izango ditu. Marie de Jonghen ‘La terrible belleza’ urriaren 14an eta Khea Ziaterren ‘Faces’ urriaren 14an, Bilboko Arriaga Antzokiarekin koprodukzioan.

Antzoki irekia

Antzerki Jaialdiak gertakari eszenikoaren inguruko beste ekintza batzuk proposatzen ditu, besteak beste, ‘Off Lokal’, tokiko sorkuntza eszenikoari laguntzeko programa, publikoarentzat misterio bat diren lekuetan 6 proiektu eskaintzen dituena. Urriaren 13tik 16ra, 3 proposamen programatuko dira: ‘La vuelta a casa’ (Arrapala), “Oracle Motel” (Parasite Kolektiboa) eta “Justicia” (Carmen San Esteban). Eta azaroaren 17tik 20ra, beste hiru pieza: ‘Daysi Crazy’ (Pez Limbo), ‘Tránsitos’ (Amaia Garrosa) eta ‘Raska nazka’ (Kolectivo Monstrenko).

Era berean, talde artistikoek jendearekin egindako topaketak berreskuratuko dira, hiru datarekin: urriaren 11n, ‘La Infamia’, azaroaren 10ean, ‘The Mountain’ eta azaroaren 15ean ‘La casa vacía’.

Abonuen eta sarreren salmenta

Abonua eskuratu nahi dutenek irailaren 15etik 18ra bitartean egin ahal izango dute, ohiko bideetatik. Irailaren 20an abonu irekiak erosi ahal izango dira (aldez aurretik hitzordua eskatuta) eta 22an sarreren aldez aurreko salmenta hasiko da.

Berrikuntza gisa, hemendik aurrera sarrerak Internet bidez eskuratzen dituen publikoak ez du komisiorik bere gain hartu beharko erosteko kanal horren alde egiteagatik.

Informazio gehiago hemen.

Vitoria-Gasteizko 47. Nazioarteko Antzerki Jaialdiko egitaraua (pdf).


  • Gaia Arte eszenikoak
Euskadi, auzolana